3- ترجمه ذکر رکوع ، سجود و ذکرهایی که بعد از آن ها مستحب است (آیت الله لطف الله صافی گلپایگانی)

ترجمه ذکر رکوع و سجود و ذکرهايى که بعد از آنها مستحب است

سبحان ربى العظيم وبحمده : پروردگار بزرگ من از هر عيب ونقصى پاک و منزه است , و من مشغول ستايش او هستم .

سمع اللّه لمن حمده : خداوند اجابت فرمايد ثناى کسى را که او را ستايش مى کند.

سـبـحـان ربى الاعلى وبحمده : پروردگار من که از همه کس بالاتر مى باشد, از هر عيب ونقصى پاک ومنزه است , و من مشغول ستايش او هستم .

استغفر اللّه ربى واتوب اليه : طلب آمرزش و مغفرت مى کنم از خداوندى که پروردگارمن است , و به سوى او بازگشت مى نمايم .

بحول اللّه وقوته اقوم واقعد: به يارى خداوند متعال و قوه او برمى خيزم و مى نشينم .