صيغه خريد و فروش
مسأله 2201 :
در خريد و فروش لازم نيست صيغه عربى بخوانند، مثلا اگر فروشنده به فارسى بگويد اين مال را در عوض اين پول فروختم و مشترى بگويد قبول کردم معامله صحيح است، ولى خريدار و فروشنده بايد قصد انشاء داشته باشند، يعنى به گفتن اين دو جمله مقصودشان خريد و فروش باشد.
مسأله 2202 :
اگر در موقع معامله صيغه نخوانند، ولى فروشنده در مقابل مالى که از خريدار مى گيرد، مال خود را ملک او کند و او بگيرد، معامله صحيح است و هر دو مالک مى شوند.
مسأله 2203 :
امضاء اسناد معامله خواه در دفاتر رسمى باشد يا غير آن بطورى
[352]
که در زمان ما متعارف است جانشين صيغه لفظى مى شود.